ARKEN EDITION 02 (B)

ARKEN EDITION 02

Litografiet skal ligne en side i et pas med de karakteristiske rundede hjørner, sidetal og vandmærker. Kodelinjerne, der løber på langs og på tværs af trykkene, er skrevet med gurmukhi skrift. Gurmukhi er den mest brugte skrift til at skrive punjabi, der er et af de 22 officielle sprog i Indien. Hvad gurmukhi teksten beretter kan læses nedenfor. 

Fortælling nr. 2. Soni Singh, 16 år
Der er fest alle vegne, masser af slik og fyrværkeri. Hele byen lyser, det er trods alt en Diwali-aften! Jeg laver te i køkkenet til mine gæster Kiran og hendes søde søn Soni. Kiran er min nabo. Hendes mand bor i Amerika og har kørt lastbil i mere end ti år. De har et meget flot hus – jeg synes, det ser meget vestligt ud. Jeg har hørt, at Sonis lærer bliver ved med at komme forbi Kirans hus for at følge Soni i skole, men han vil ikke med. Soni er næsten 15 og interesserer sig ikke det fjerneste for bøger, men derimod for at vise alle de importerede ting frem, som hans far sender til ham. De taler hele tiden med Gurmail i telefonen og venter ivrigt på deres visum. Jeg må hellere servere noget te for dem – måske har de nogle importerede chokolader med til mig!